stop start Hyundai Genesis Coupe 2013 Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
2
I
Abgasregelung ·······························································7-72
Abgasregelung ·······························································7-94
Abmessungen ···································································8-2
Abschleppen···································································6-17
Airbags - ergänzendes rückhaltesystem ························3-38
Armaturenbrett im überblick ···········································2-5
Audio system ·······························································4-136
Aufkleber "reifenluftdruck/spezifikation" ·······················8-8
Aufkleber "typengenehmigung" ······································8-7
Aussenansicht (front) ·······················································2-2
Aussenansicht (heck) ·······················································2-3
Automatikgetriebe ·························································5-17
Automatikgetriebeflüssigk eit········································7-35
Batterie ···········································································7-44
Beleuchtung ···································································4-84
Brems- und kupplungsflüssigkeit ··································7-33
Bremsanlage···································································5-25
Diebstahlwarnanlage······················································4-13 Einfahrvorschriften ··························································1-4
Empfohlene schmiermittel und füllmengen ····················8-4
Engine start/stop-knopf····················································5-8Erläuterung der Positionen, die gewartet
werden müssen ··························································7-23
Fahren bei winterwetter ·················································5-50
Fahrzeuggewicht ····························································5-55
Fahrzeug-ident.-nr. (vin) ··················································8-7
Fahrzeugpflege·······························································7-87
Fenster············································································4-22
Feststellbremse·······························································7-36
Getriebeöl·······································································7-35
Gewicht / Volumen ··························································8-3
Glühlampen····································································7-71
Glühlampen······································································8-2
Hinweise für besondere fahrbedingungen ·····················5-45
A
B
F
D
E
G
H

25
Ihr Fahrzeug im Überblick
ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
1. Kombiinstrument................................4-42
2. Signalhorn ........................................4-37
3. Fahrerairbag vorn ..............................3-46
4. Wischer-/Wascherschalter ................4-92
5. Zündschalter bzw. Start-/Stoppknopf ..................................5-5, 5-8
6. Warnblinkerschalter ..................4-83, 6-2
7. Klimaregelsystem ..................4-88, 4-108
8. Schalthebel ..............................5-13, 5-17
9. Sitzheizungsschalter............................3-8
10. Feststellbremse ..............................5-25
11. Beifahrerairbag vorn ........................3-46
12. Handschuhfach ..............................4-127
OBK012002

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
6
4
Mit einem Smart-Key können Sie Türen
ver- und entriegeln und auch den Motoranlassen, ohne dass Sie einen Schlüssel
in ein Schloss stecken.
Die Funktionen der Tasten an einem
Smart-Key sind ähnlich wie bei einem
Schlüssel für eine Zentralverriegelung mit
Fernbedienung. (Siehe
"Zentralverriegelung mit Fernbedienung"in diesem Kapitel.)
Smart-Key-Funktionen
Mit dem Smart-Key können Sie die
Fahrzeugtüren ver- und entriegeln und den
Motor anlassen. Ausführliche
Informationen folgen:Verriegeln
Wenn Sie den Knopf eines Türaußengriffs
drücken, während alle Türen geschlossen
und eine oder mehrere Türen entriegelt
sind, werden alle Türen verriegelt. Die
Warnblinker leuchten einmal kurz auf, um
anzuzeigen, dass alle Türen verriegeltwurden.
Die Türen können durch diesen
Knopfdruck nur verriegelt werden, wenn
sich der Smart-Key in einer Entfernung
von bis zu 0,7~1m zum Außentürgriff
befindet. Wenn Sie sich vergewissern
möchten, ob eine Tür verriegelt wurde
oder nicht, prüfen Sie die
Türverriegelungstaste im Inneren des
Fahrzeugs oder ziehen Sie an dem
Außentürgriff. Obwohl Sie den Knopf drücken, werden
die Türen nicht verriegelt und das
Akustiksignal ertönt, wenn einer der
folgenden Punkte zutrifft:
Der Smart-Key befindet sich im
Fahrzeug.
Der Knopf ENGINE START/STOP befindet sich in der Stellung ACC oderON.
Eine Tür, außer der Kofferraum, ist geöffnet.
SMART-KEY (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OTA040003OBK049002

457
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Parkassistent(ausstattungsabhängig)
Zeigt den Bereich an, in dem beim Vor-
oder Rückwärtsfahren ein Hindernis
erkannt wurde. Näheres dazu finden Sie
unter "Parkassistent" in Kapitel 4.
- siehe Bedienungsanleitung
Der Hinweis erscheint, um den Fahrer
aufzufordern, den Sicherungsschalter im
Kombiinstrument unterhalb des
Lenkrads zu aktivieren. Näheres dazu
finden Sie unter "Sicherungen" in Kapitel7.
(ausstattungsabhängig)
Wenn der Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF (AUS) wechselt, während
die Batterie des im Fahrzeug
befindlichen Smartkeys zu schwach ist,
erscheint etwa zehn Sekunden lang
diese Warnmeldung auf dem LCD-
Display. Außerdem erklingt ein einzelnerSignalton.
Setzen Sie eine neue Batterie ein.
OBK042222
OBK042237
â–  Ausführung A
â– Ausführung BOBK042240LOBK042211L

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
58
4
für Motorstart
(ausstattungsabhängig)
Wenn der Start/Stop-Knopf durch
mehrmalige Drücken zweimal in die
Stellung ACC wechselt, ohne dass das
Bremspedal getreten wurde, erscheint
etwa zehn Sekunden lang dieser
Warnhinweis auf dem LCD-Display, um
Sie darauf aufmerksam zu machen, dassSie zum Anlassen des Motors dasBremspedal treten müssen.
(ausstattungsabhängig)
Wenn der Start/Stop-Knopf durch
mehrmalige Drücken zweimal in die
Stellung ACC wechselt, ohne dass das
Kupplungspedal getreten wurde,
erscheint etwa zehn Sekunden lang
dieser Warnhinweis auf dem LCD-
Display, um Sie darauf aufmerksam zumachen, dass Sie zum Anlassen des
Motors das Kupplungspedal tretenmüssen.
(ausstattungsabhängig)
Wenn sich der Start/Stop-Knopf aufgrund
einer Systemfehlfunktion nicht betätigen
lässt, erscheint zehn Sekunden lang
dieser Warnhinweis. Gleichzeitig ertönt ein
permanentes Akustiksignal. Beides weist
darauf hin, dass Sie den Motor durch
erneutes Drücken des Start/Stop-Knopfsanlassen können.
Das Akustiksignal verstummt, wenn der
Start/Stop-Knopf wieder ordnungsgemäß
funktioniert oder die Alarmanlage
scharfgestellt wird. Für den Fall, dass der
Warnhinweis bei jedem Drücken des
Start/Stop-Knopfs erscheint, empfehlen
wir, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
OBK042236LOBK042216LOBK042212L

459
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Wählhebel in Stellung "P"oder "N"einlegen (ausstattungsabhängig)
Wenn Sie versuchen den Motor
anzulassen, obwohl sich der Wählhebel
nicht in der Stellung P (Parkstellung)
oder N (Neutral) befindet, erscheint etwa
zehn Sekunden lang dieser Warnhinweis
auf dem LCD-Display. Sie können den
Motor auch in der Wählhebelstellung N
(Neutral) anlassen, sollten ihn aber zu
Ihrer eigenen Sicherheit nur in der
Wählhebelstellung P (Parkstellung)
starten.
(ausstattungsabhängig)
Wenn die Bremslichtschaltersicherung
durchbrennt, erscheint etwa zehn
Sekunden lang dieser Warnhinweis auf
dem LCD-Display.
Setzen Sie eine neue Sicherung ein.
Falls dies nicht möglich ist, können Sie
den Motor anlassen, indem Sie zehn
Sekunden lang den Start/Stop-Knopf in
der Stellung ACC drücken.
(ausstattungsabhängig)
Wenn sich der Smartkey nicht im
Fahrzeug befindet und eine Tür geöffnetoder geschlossen wird, während sich der
Start/Stop-Knopf in der Stellung ACC,
ON oder START befindet, erscheint
dieser Warnhinweis auf dem LCD-
Display. Ferner ertönt fünf Sekunden
lang ein Akustiksignal, wenn sich der
Smartkey nicht im Fahrzeug befindet und
die Tür geschlossen wird.
Tragen Sie den Smartkey immer bei sich.
OBK042217LOBK042239LOBK042209L

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
60
4

(ausstattungsabhängig)
Wenn sich der Smart-Key nicht im
Fahrzeug befindet oder nicht erkannt
wird und Sie den Start/Stop-Knopf
drücken, erscheint 10 Sekunden lang
dieser Warnhinweis auf dem LCD-
Display. Außerdem blinkt zehn Sekunden
lang die Kontrollleuchte der
Wegfahrsperre.
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Motor abstellen, während
sich der Smart-Key in der Smart-Key
Aufnahme befindet, wird die Warnung ca.
10 Sekunden lang im LCD-Display
angezeigt. Zusätzlich blinkt die
Kontrollleuchte der Smart-Key Aufnahme
für ca. 10 Sekunden.
Um den Smart-Key zu entnehmen,
drücken Sie den Smart-Key einmal und
entnehmen Sie ihn aus der Smart-Key
Aufnahme.
(ausstattungsabhängig)
Wenn Sie den Knopf ENGINE
START/STOP drücken, während die
Meldung "Key is not detected" (Schlüssel
nicht erkannt) im LCD-Display angezeigt
wird, wird die Warnung "Insert key" für
ca.10 Sekunden angezeigt. Weiterhin
blinken die Kontrollleuchten der
Wegfahrsperre und der
Schlüsselaufnahme für ca. 10 Sekunden.
OBK042214LOBK042215LOBK042210L

461
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Startknopf beim Drehen des Lenkrads
drücken) (ausstattungsabhängig)
Wenn sich das Lenkrad nicht normal
entsperren lässt, wenn der der Knopf
ENGINE START/STOP gedrückt wird,
wird die Warnung für 10 Sekunden im
LCD-Display angezeigt. Weiterhin ertöntdas Akustiksignal einmal und der Knopf
ENGINE START/STOP blinkt für ca. 10Sekunden.
Wenn Sie gewarnt werden, drücken Sie
den Knopf ENGINE START/STOP,
während Sie das Lenkrad nach rechtsund links drehen.
(Lenkradschloss prüfen)(ausstattungsabhängig)
Wenn die Lenkradsperre nicht normal
einrastet, wenn der der Knopf ENGINE
START/STOP in den Modus OFF
wechselt, wird die Warnung für 10
Sekunden im LCD-Display angezeigt.
Weiterhin ertönt das Akustiksignal für ca.3 Sekunden und der Knopf ENGINE
START/STOP blinkt für ca. 10 Sekunden. Warnleuchte "Fahrbahn vereist" (ausstattungsabhängig)
Diese Warnleuchte warnt den Fahrer vor
einer möglicherweise vereisten
Fahrbahn, sofern folgende
Voraussetzungen erfüllt sind:
Zündung EIN
Temperatur zwischen 4°C
Die Warnleuchte blinkt zunächst zehn Sekunden lang und leuchtet dann
permanent. Zusätzlich ertönt einakustisches Signal.
OBK042218LOBK042219LOBK042253

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
66
4
Feststellbremse &
Bremsflüssigkeit- Warnleuchte
Warnung-Feststellbremse Diese Leuchte leuchtet bei eingeschalteter Zündung oder in der
Zündschlossstellung START auf, wenn
die Feststellbremse betätigt ist. Nach
dem Lösen der Feststellbremse bei
laufendem Motor muss die Warnleuchte
erlöschen. Warnung-Geringer
Bremsflüssigkeitsstand
Wenn die Warnleuchte dauerhaft aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass
der Bremsflüssigkeitsstand im Vorrats
-behälter zu gering ist.
Wenn die Warnleuchte nicht erlischt:
1. Fahren Sie vorsichtig bis zur nächsten
sicheren Parkmöglichkeit und halten
Sie das Fahrzeug an.
2. Prüfen Sie bei abgestelltem Motor umgehend den Bremsflüssigkeitsstand
und füllen Sie Bremsflüssigkeit nach
Bedarf auf. Prüfen Sie danach alle
Komponenten der Bremsanlage auf
Undichtigkeit.
3. Fahren Sie Ihr Fahrzeug nicht weiter, wenn Undichtigkeiten feststellbar sind,
die Warnleuchte weiterhin aufleuchtetoder die Funktion der Bremsen nicht
ordnungsgemäß ist. Wir empfehlen,
sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden. Ihr Fahrzeug ist mit zwei diagonalen
Bremskreisen ausgerüstet. Das
bedeutet, dass zwei Räder weiterhin
gebremst werden können, auch wenn ein
diagonaler Bremskreis ausgefallen ist.
Bei nur einem funktionierenden
Bremskreis ist ein längerer Pedalweg
und eine größere Kraft beim Treten des
Pedals erforderlich, um das Fahrzeug zu
stoppen. Auch verlängert sich der
Bremsweg, wenn nur ein Teil des
Bremssystems arbeitet. Wenn eine
Störung der Bremsanlage während der
Fahrt auftritt, schalten Sie zurück, um die
Wirkung der Motorbremse zu erhöhen
und stoppen Sie das Fahrzeug sobald essicher möglich ist. Um die Funktion der Glühlampe zu
testen, prüfen Sie, ob die Warnleuchte
(Feststellbremse/Bremsflüssigkeit) beieingeschalteter Zündung aufleuchtet.
VORSICHT
Es ist gefährlich, ein Fahrzeug zu
fahren, wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet. Für den Fall, dass die
Bremswarnleuchte nicht erlischt,
empfehlen wir, das System in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
(Fortsetzung)
Für den Fall, dass die Öldruck-Warnleuchte bei laufendem Motornicht erlischt, empfehlen wir, das System in einer HYUNDAIVertragswerkstatt überprüfen zulassen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
68
4
Wegfahrsperre-
Kontrollleuchte (ausstattungsabhängig)
Ohne Smart-Key System
Diese Leuchte leuchtet auf, wenn der Zündschlüssel in die Zündschloss
-stellung ON gedreht wird, um den Motor anzulassen. Zu diesem Zeitpunkt können Sie den
Motor anlassen. Sobald der Motor läuft,
erlischt die Leuchte.
Für den Fall, das die Leuchte bei eingeschalteter Zündung
(Zündschlossstellung ON) vor dem
Anlassen des Motors blinkt, empfehlen
wir, das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen. Mit Smart-Key System
Wenn bei einem Fahrzeug, welches mit
Smart-Key ausgestatte ist, eine der
folgenden Situationen auftritt, leuchtet
die Kontrollleuchte der Wegfahrsperre
entweder auf oder sie blinkt oder sie
erlischt. Wenn sich der Smart-Key im Fahrzeug
befindet und wenn mit dem ENGINE
START/STOP-Knopf die Stufe ACC
oder ON eingeschaltet wurde, leuchtet
die Kontrollleuchte für ca. 30
Sekunden auf, um anzuzeigen, dass
Sie den Motor anlassen können. Wenn
sich der Smart-Key jedoch nicht im
Fahrzeug befindet und der ENGINE
START/STOP-Knopf wird gedrückt,
blinkt die Kontrollleuchte für einige
Sekunden, um anzuzeigen, dass Sieden Motor nicht anlassen können.
Wenn die Zündung eingeschaltet wird (Stellung ON) und die Anzeige nach
zwei Sekunden erlischt, liegt
möglicherweise eine Störung des
Systems vor. Wir empfehlen, das
System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zulassen.
Wenn die Batterie schwach ist und der Knopf ENGINE START/STOP wird
gedrückt, blinkt die Kontrollleuchte undSie können den Motor nicht anlassen.Sie können den Motor aber anlassen,
indem Sie den Smart-Key in die Smart-
Key Halterung stecken. Die
Kontrollleuchte blinkt auch, wenn ein
Problem mit einer Komponente des
Smart-Key Systems auftritt.
Geringer Kraftstoffvorrat-
Warnleuchte
Diese Warnleuchte zeigt an, dass der
Tank fast leer ist. Wenn die Warnleuchte
aufleuchtet, tanken Sie sobald als
möglich. Das Fahren mit eingeschalteter
Warnleuchte oder mit einem
Kraftstoffstand unter "E" kann zu
Fehlzündungen des Motors und zurBeschädigung des Katalysators führen.
Waschwasserstand gering-Warnleuchte
Diese Warnleuchte zeigt an, dass der
Waschwasserbehälter fast leer ist. Füllen
Sie sobald als möglich Waschwassernach.